○●○演奏会の予定○●○
●4月3日(土)西陵高校管弦楽部「オーケストラまるわかりコンサートⅤ」
福岡市立西市民センター14:30開場 15:00開演 入場無料
※定員になり次第、入場をお断りすることがございます。
ゲスト:林麻耶(ソプラノ)、小牧達彦(テノール)、樫の実少年少女合唱団
(演奏予定曲)
チャイコフスキー作曲:大序曲「1812年」
ベートーヴェン作曲:交響曲第7番より第1楽章
  ミュージカル「サウンド・オブ・ミュージック」より 他
★サウンド・オブ・ミュージックのマリア役で出演致します★
スポンサーサイト
--/--/--
上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

スポンサー広告 |
好きな歌♪
2009/02/08
映画『MANMA MIA!』を見に行きました
中身もとても良かったんですが、最後に流れてきたこの歌に感動した私

映画の字幕で出ていた和訳がなんだか胸にグッと来て・・・。
あれを紹介出来たら良かったんですが、手に入らなかったので、
私なりに私に置き換えて訳してみました。間違っていたらごめんなさい




Thank you for the music, the songs I'm singing
Thanks for all the joy they're bringing
Who can live without it, I ask in all honesty
What would life be?
Without a song or a dance what are we?
So I say thank you for the music for giving it to me

音楽に感謝しています。そして私が歌っている歌にも。
音楽や歌がもたらす全ての喜びにも感謝しています。
音楽がなかったら、今の私はいないんじゃないかな。
音楽がない人生なんて考えられない。
歌も踊りもなかったら、私はどうしているだろう。
だからこそお礼を言わなくちゃ。ありがとう音楽。私に喜びを与えてくれて。

(中略)

I wanna sing it out to everybody
What a joy, what a life, what a chance!

私はみんなのために歌いたいの。
何という幸せ、なんて人生、なんて運命なんでしょう!!
スポンサーサイト

未分類 | コメント(0) | トラックバック(0) |
<<氷点下 | ホーム | 贅沢な食生活>>
コメント
コメントの投稿














管理者にだけ表示を許可する

トラックバック
トラックバックURL
http://mayahayashi.blog58.fc2.com/tb.php/423-5166a5e8
この記事にトラックバックする(FC2ブログユーザー)
| ホーム |

上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。